82.000 ajaran dari Hyang Buddha
Telah kuterima;
2.000 lagi dari para siswa Beliau;
Kini, 84.000 telah kupahami.
[1]
Barang siapa tidak pernah mendengar [2] atau memahami
sesuatu
Ia akan menjadi
tua seperti lembu;
Hanya perutnya yang makin membengkak,
Tetapi wawasannya tidak akan mendalam.
Barang siapa yang telah banyak mendengar dan belajar,
Tetapi memandang rendah dia yang lemah dalam pendidikan,
Adalah seperti
orang buta yang memegang lampu.
Begitulah aku harus menganggap
orang yang demikian.
Ikutilah dia yang telah banyak mendengar,
Maka apa yang pernah didengar tidak akan merosot.
Inilah akar utama kehidupan-suci;
Karenanya jadilah engkau seorang penjaga-Dhamma!
Mengetahui apa yang muncul pertama dan terakhir,
Mengetahui artinya dengan baik, pun,
Ahli dalam gramatika serta hal-hal lain, [3]
Ia menelaah
arti yang telah dimengerti dengan baik.
Giat dalam ketekunannya yang sabar
Ia berusaha
menimbang artinya dengan baik,
Pada waktu yang tepat ia menjalankan usahanya
Dan memusatkan pikirannya ke dalam.
Y.A. Ananda dalam Theragatha, syair no. 1024 -1029
Tidak ada komentar:
Posting Komentar